12月14日讯 31岁的兰斯少帅斯蒂尔在出席新闻发布会时，回应了英媒方面对于其拒绝执教英冠桑德兰的传闻。

“这段时间我非常忙，电话响个不停，你们（媒体）编了一些非常有趣的故事，我也承认大家都对我感兴趣，这让我感到受宠若惊，但我并不因此自大，或者自命不凡。我的经纪人告诉我有些俱乐部给他打过电话，不只是媒体提到的俱乐部，但到目前为止，我还是兰斯的主教练，我只能说这么多了。”

斯蒂尔还承认最近去过英国：“我想我现在是欧洲之星（连接英国伦敦和法国巴黎的高铁）的忠实客户，过去三四个月，我每周都会回去看望我的女朋友。”

斯蒂尔确认，自己将留任至本赛季结束，他表示从这次小小的离任风波中得到了提醒：“我被‘警告’了，只要一有机会，人们就会试图改变我的形象，让我看起来像个雇佣兵。这让我觉得好笑，怎么不说我要把简历寄给曼联，因为滕哈赫现在面临执教压力，我知道我很蠢，但我没那么蠢。”

“俱乐部主席已经明白告诉我，这些报道会影响到他的情绪，我们为此开怀大笑，昨天我也和球员们谈到这件事，我们再次大笑。我对这些事很开明，如果我想去英格兰，早就离开了。我和球队解释过了，我和伦敦某个人有联系，他们根本不在乎，有些人想伤害我的形象，但我并不担心。”

最后，斯蒂尔确认了来自英冠桑德兰的兴趣：“我听说了，也见过面，我从来没有隐瞒过我的雄心壮志，我想去其他联赛执教事实，包括我的祖国英格兰，我对一切持开放态度，但这不是现在的首要任务，我仍是兰斯的主教练。”

（zoli）